132005
رمز خطأ واتساب 132005 نص القالب المترجَم أطول من الحدّ المسموح
يتطلب إجراءً منك أولاً
يُحل من جهتك
أخطاء الإرسال والاتصال
الإجابة المختصرة
لم تُرسَل الرسالة لأنّ النص المترجَم لهذا القالب أطول ممّا هو مسموح به. ولا يقبل واتساب قالبًا يتجاوز نصه المترجَم الحدّ المسموح به للطول.
روجع مقابل توثيق Meta في
2026-08-24
المصدر الرسمي
كيف تحله
- افتح القالب في WhatsApp Manager وتحقّق من ترجمته إلى اللغة التي ترسل بها.
- راجع حالة القالب هناك.
- لا تنشر Meta حلاً آخر لهذا الرمز. فإن كان القالب مترجَمًا وحالته سليمة، فتواصل مع دعم واتساب مع ذكر رمز الخطأ 132005.
نص Meta الرسمي لهذا الرمز
الوصف
Translated text is too long.
الحل المقترح من Meta
Check the WhatsApp Manager to verify that your template has been translated. See our Template quality document to learn how to check the status of your template.
رموز أخرى في نفس الفئة
أسئلة شائعة عن هذا الرمز
ماذا يعني رمز خطأ واتساب 132005؟
لم تُرسَل الرسالة لأنّ النص المترجَم لهذا القالب أطول ممّا هو مسموح به. ولا يقبل واتساب قالبًا يتجاوز نصه المترجَم الحدّ المسموح به للطول.
هل يمكنني إعادة إرسال الرسالة؟
ليس قبل معالجة السبب. أكمل الخطوات المذكورة أعلاه ثم أعد الإرسال.
هل المشكلة من حسابي؟
يُعالَج من جهتك عبر إعدادات حسابك.
ما زال الخطأ يتكرر؟
أرسل لنا الرمز ولقطة من الرسالة وسنقرأها معك. ومع لتس بوت يظهر سبب فشل كل رسالة بجانبها في تقرير الحملة، بدل رقم بلا شرح.