Чорна п’ятниця Чорна п’ятниця: нові пакети LetsBot — економія до 60% — лише до 30 листопада. Переглянути пакети Переглянути пакети
LetsBot Меню
Почати Українська Мова

Верифікований Meta Tech Provider Компанія, зареєстрована у Великій Британії

Мова

Юридичні умови

Умови та положення

Умови, що регулюють вашу підписку на LetsBot і користування його послугами, — будь ласка, прочитайте їх перед оформленням підписки.

Пункти
17
Юридичні запитання
support@letsbot.net
На цій сторінці (17)

Вступ

Ці Умови та положення («Умови») застосовуються до кожного абонента сервісу LetsBot і його вебсайту. Сервіс надає компанія BOT FOR DIGITAL SOLUTIONS LIMITED, зареєстрована в Англії та Уельсі під номером 15477940, із зареєстрованим офісом за адресою 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom, яка здійснює діяльність під назвою LetsBot («LetsBot» або «постачальник послуг»). Користування сервісом означає згоду з цими Умовами та з будь-якими майбутніми змінами, внесеними відповідно до пункту про зміни. Будь ласка, повністю прочитайте ці Умови, перш ніж оформлювати підписку на сервіс LetsBot або будь-яку його частину. Якщо ви не погоджуєтеся з усіма цими Умовами або з будь-якою їхньою оновленою редакцією, ви не повинні користуватися сервісом або будь-якою його частиною. Переважну силу має англійська версія цих Умов; арабська версія надається для зручності.

Строк дії угоди

Дія угоди починається з моменту ознайомлення зі змістом цієї угоди та триває доти, доки абонент сплачує абонентську плату, зазначену на платформі. У разі порушення умов цієї угоди постачальник послуг має право скасувати підписку та видалити дані абонента, як зазначено в статті 8.

Оплата та продовження

Для користування послугою або додатковими платними послугами, як-от система бронювання, оцінювання, налаштування, навчання чи будь-які інші послуги, абонент має увійти на платформу й обрати «Підписатися» або «Додати». Зробивши це, абонент погоджується сплачувати постачальнику послуг зазначену плату за цю послугу щомісяця або щороку, як указано в описі послуги. Плата за послугу списується наперед у день підписки або підвищення тарифу й покриває користування послугою протягом визначеного періоду; компенсація за залишок періоду не надається, якщо інше не зазначено в описі послуги.

Автоматичне продовження

Якщо абонент до закінчення чинного періоду підписки не повідомить постачальника послуг через платформу про бажання скасувати підписку або підвищити тариф, підписка автоматично продовжується з поточними функціями, і абонент уповноважує постачальника послуг стягувати плату за підписку щомісяця або щороку, як указано в описі послуги, з кредитних карток або за допомогою будь-якого способу оплати, зареєстрованого абонентом у постачальника послуг. Абонент може змінювати функції підписки через платформу.

Заходи безпеки

Абонент зобов’язаний вживати заходів безпеки, щоб запобігти доступу до послуги неуповноважених осіб. Це, зокрема, означає не передавати нікому посилання для доступу, імена користувачів і паролі, оскільки постачальник послуг не відповідає за будь-яку шкоду, спричинену невжиттям абонентом необхідних заходів для захисту своїх облікових даних. Абонент не повинен намагатися отримати несанкціонований доступ до платформи, копіювати, змінювати чи розголошувати дані платформи, змінювати її дизайн, пошкоджувати чи модифікувати її, захоплювати її адресу, перешкоджати доступу до платформи, порушувати її роботу або виводити її з ладу.

Підтримка

Протягом періоду підписки постачальник послуг надає абоненту технічну підтримку, як визначено в цьому пункті, у робочі години, оголошені на платформі, і в обсязі, який постачальник послуг вважає доцільним. Підтримка включає: (1) телефонні дзвінки або повідомлення електронною поштою, щоб допомогти абоненту зрозуміти проблему та розв’язати її; (2) здійснення оновлень, удосконалень або інших змін, пов’язаних із послугою, без додаткових витрат для абонента.

Пов’язані документи, відповідальність і застосовне право

(1) Політика конфіденційності, Угода про обробку даних і Угода про рівень обслуговування, опубліковані на letsbot.net, є частиною цих Умов. У разі розбіжностей із цими Умовами вони мають переважну силу щодо питань, які регулюють. (2) Доступність, планове технічне обслуговування та сервісні кредити для платних тарифів регулюються Угодою про рівень обслуговування; сервісні кредити є єдиним засобом правового захисту в разі недосягнення визначеного нею цільового показника доступності. (3) Загальна відповідальність кожної зі сторін за цими Умовами або у зв’язку з ними обмежується сумою плати, яку абонент сплатив LetsBot протягом 12 місяців до події, що стала підставою для претензії. Це обмеження не поширюється на обов’язок абонента сплачувати плату, на відповідальність, яку не можна обмежити згідно із законом, а також на відповідальність перед суб’єктами даних за Угодою про обробку даних і включеними до неї положеннями про передачу даних. У разі розбіжностей між цим пунктом і пунктом «Відмова від відповідальності» переважну силу має цей пункт. (4) Ці Умови регулюються законодавством Англії та Уельсу, а юрисдикцію мають суди Англії та Уельсу. Це не позбавляє абонента жодного обов’язкового захисту, який надає йому законодавство його країни, а кожен набір положень про передачу даних в Угоді про обробку даних регулюється правом, яке в ньому визначено.

Зберігання даних

(1) Якщо абонент припиняє користуватися сервісом — на власний запит або через несплату абонентської плати, — LetsBot може припинити надання абоненту доступу до сервісу. Абонент може експортувати свої дані протягом 30 днів після припинення надання сервісу. (2) LetsBot зберігає робочий простір, дію якого припинено, до 365 днів, щоб абонент міг повернутися; робочий простір, яким деякий час не користуються, переноситься в архівну копію. Після закінчення цього строку робочий простір, включно з його архівною копією, видаляється, і його дані неможливо відновити, якщо абонент знову оформить підписку. (3) Власник акаунта може будь-коли видалити весь робочий простір або будь-який окремий діалог із панелі — з платною підпискою або без неї; зазначати причину не обов’язково. Після видалення робочого простору його дані вилучаються з робочих систем LetsBot протягом 30 днів, а копії в резервних копіях втрачають чинність протягом наступних 30 днів. LetsBot зберігає лише те, що вимагає зберігати закон, наприклад рахунки. (4) Повні строки зберігання та порядок видалення викладено в Політиці конфіденційності та Угоді про обробку даних.

Порушення прав інтелектуальної власності

Постачальник послуг поважає права інтелектуальної власності й просить абонента дотримуватися цих прав. Якщо абонент виявить, що на платформі є пов’язаний із ним контент, який порушує законодавство про інтелектуальну власність, він може надіслати постачальнику послуг повідомлення, і постачальник послуг відреагує, видаливши такий контент або будь-яке посилання на нього в межах платформи. Ця угода не передає від постачальника послуг абоненту жодних прав інтелектуальної власності, що стосуються постачальника послуг, послуги чи будь-якої третьої особи, оскільки постачальник послуг зберігає за собою права на них. «letsbot.net», включно з логотипами, графікою та товарними знаками, що використовуються в послузі, зареєстровані на постачальника послуг або інших осіб. Користування послугою не надає абоненту права чи ліцензії відтворювати або використовувати будь-які товарні знаки постачальника послуг.

Відмова від гарантій

Послуга надається «як є», і постачальник послуг не надає жодних явних чи неявних гарантій щодо результатів використання послуги або вебсайту, включно, але не обмежуючись, тимчасовим чи постійним блокуванням облікового запису абонента з боку WhatsApp, якістю, придатністю для певної мети, інтеграцією, відсутністю проникнень або втратою даних. Постачальник послуг також не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, завдані абоненту або будь-якій третій особі послугою чи платформою в межах цієї угоди, а також за будь-які прямі, непрямі, особливі, випадкові чи побічні збитки, незалежно від того, чи ґрунтуються вони на цій угоді або на будь-якій іншій правовій підставі, що виникають унаслідок використання послуги чи платформи або виконання цієї угоди.

Відшкодування

Абонент зобов’язується не завдавати шкоди постачальнику послуг, його майну, підрядникам, директорам, працівникам, представникам і агентам та несе всі витрати за претензіями й видатки, понесені в разі доведеної шкоди та порушення угоди, включно з гонорарами адвокатів.

Заборона передачі угоди

Ця угода стосується виключно абонента, і він не має права поступатися чи передавати будь-які права або обов’язки за цією угодою будь-якій третій особі.

Внесення змін

Постачальник послуг має право на власний розсуд змінювати або замінювати будь-яку частину цієї угоди. Обов’язок періодично переглядати оновлення цієї угоди покладається на абонента, оскільки постачальник послуг публікує й оголошує зміни на платформі та надсилає їх на електронну пошту, зареєстровану абонентом. Продовження доступу абонента до платформи або користування послугою означає мовчазну згоду зі змінами. У майбутньому постачальник послуг може додавати до платформи чи самої послуги додаткові функції та можливості, як-от нові функції, інструменти, контент або звіти. На всі такі функції та можливості поширюються умови й положення цієї угоди.

Припинення угоди

Якщо абонент бажає припинити користування сервісом, він може зробити це, просто не сплативши абонентську плату або безпосередньо повідомивши постачальника послуг через платформу. У такому разі дані абонента буде видалено, як передбачено статтею 8. Постачальник послуг також має право повідомити абонента про припинення надання сервісу та надати йому строк у десять (10) днів для копіювання своїх даних без зазначення причин. Усі положення договору, які за своєю природою продовжують діяти, залишаються чинними після припинення угоди, включно, але не виключно, з положеннями про компенсації, гарантії та відмову від відповідальності.

Конфіденційність

Щодо послуги: постачальник послуг прагне поважати конфіденційність абонента та всіх даних, які він вводить під час користування послугою, і не входити до його облікового запису, не переглядати його та не копіювати введені ним дані, крім випадків, коли абонент сам про це просить з метою полегшення його роботи чи навчання, або як зазначено в цій угоді. Щодо платформи: постачальник послуг збирає дані, які не ідентифікують абонента і які зазвичай надсилають інтернет-браузери, як-от тип браузера, бажана мова, тип операційної системи, а також час і дата запиту, щоб зрозуміти, як абоненти взаємодіють із платформою або відвідувачі — з вебсайтом, а також для публікації загальної зведеної статистики використання, не пов’язаної з жодною конкретною особою.

Угода про обробку даних

Приймаючи ці Умови, абонент також приймає Угоду LetsBot про обробку даних, опубліковану за адресою letsbot.net/en/dpa.html, включно з положеннями про передачу даних, включеними до неї шляхом посилання: Стандартними договірними положеннями ЄС із Доповненням Великої Британії, стандартними договірними положеннями Саудівського управління з питань даних і штучного інтелекту (SDAIA) та стандартними договірними положеннями бразильського ANPD (Резолюція CD/ANPD № 19/2024). Вони застосовуються з моменту прийняття, без підпису. Примірник, підписаний з боку LetsBot, можна отримати на запит за адресою support@letsbot.net.

Повернення коштів і скасування

Набирає чинності з 13 жовтня 2026 р.; також опубліковано як Політику повернення коштів і скасування за адресою letsbot.net/en/refund-policy.html. (1) Абонент може з будь-якої причини попросити повне повернення свого першого платежу LetsBot, якщо цей платіж здійснено за щомісячну підписку, протягом 14 днів із дати цього платежу. Цей строк довший за встановлений законом період охолодження в багатьох країнах. (2) Річні підписки та інші підписки, оплачені наперед більш ніж на один місяць, не підлягають поверненню: їхня нижча ціна надається в обмін на зобов’язання на весь період. Якщо проблема, спричинена LetsBot, впливає на таку підписку, LetsBot компенсує її додатковими днями обслуговування. Замовлення вважається передоплаченим, якщо будь-яка платна позиція в ньому охоплює понад один місяць, навіть якщо інші його позиції є щомісячними; жодна частина такого замовлення не підлягає поверненню згідно з пунктом (1). (3) Платежі за продовження, а також перший щомісячний платіж після спливу 14 днів не підлягають поверненню, крім випадків, коли проблему спричинив LetsBot, наприклад якщо сервіс або платна функція не працювали так, як описано, і LetsBot не зміг усунути це протягом розумного строку; у такому разі LetsBot може на власний розсуд повернути платіж повністю або частково. В інших випадках LetsBot може на власний розсуд запропонувати натомість зміну тарифу або додаткові дні обслуговування. Простої компенсуються відповідно до Угоди про рівень обслуговування (пункт 7(2)), а не відповідно до цього пункту. (4) Абонент може будь-коли вимкнути автоматичне продовження на сторінці «Підписка» в панелі керування або звернувшись до LetsBot. Сервіс залишається активним до кінця оплаченого періоду, і жодних подальших списань не здійснюється. (5) Запити подаються за допомогою кнопки «Запит на скасування / повернення коштів» на сторінці «Підписка» в панелі керування, електронною поштою на support@letsbot.net або у WhatsApp за номером +201221349606. Для річних та інших передоплачених підписок кнопка не відображається; абонент із такою підпискою, у якого виникла проблема, пише на support@letsbot.net, а LetsBot усуває її та компенсує дні, яких вона стосувалася. Запит, поданий за допомогою кнопки, одразу отримує на екрані номер звернення. LetsBot прагне ухвалити рішення та відповісти на кожен запит електронною поштою або у WhatsApp протягом 24 годин. Схвалене повернення коштів здійснюється на початковий спосіб оплати; банку або емітенту картки може знадобитися до 10 робочих днів, щоб воно відобразилося. (6) LetsBot не може повернути: (a) плату за повідомлення WhatsApp, яку стягує Meta і яка сплачується Meta; (b) підписку, придбану через маркетплейс (Zid, Salla або Shopify), рахунки за яку виставляє цей маркетплейс і повернення за яку здійснюється через нього згідно з його власною політикою. (7) Перш ніж оскаржувати списання через банк, абонента просять спочатку звернутися до LetsBot; чарджбек, відкритий під час розгляду запиту в LetsBot, може затримати цей розгляд. (8) Цей пункт має переважну силу над пунктом 3 (Оплата та продовження) у разі розбіжностей між ними і не обмежує жодних прав абонента згідно із законами, дію яких не можна виключити.

Ми завжди готові допомогти

Маєте запитання щодо наших умов?

Наша юридична команда готова відповісти на будь-яке запитання щодо умов надання послуг і умов користування.